A ver... su nombre es Hotei y se dice que es un monje que existió hace cerca de 1000 años. Hotei era herrante y viajaba de aldea en aldea llevando armonía y felicidad entre sus habitantes. Se le conoce también como el Buda Sonriente y dentro de la tradición oriental se acostumbra sobar su prominente barriga para obtener buena suerte y prosperidad, es como una especie de San Nicolás chino. A Hotei se le consideró como Maitreya o buda del futuro, algo así como una reencarnación de Buda, pero no es "EL" Buda. Cuando hablamos de "EL" Buda nos referimos a Siddhārtha Gautama, el fundador del budismo; aquel príncipe que abandonó su reino y su familia buscando las causas del dolor y el sufrimiento para posteriormente alcanzar la iluminación. Además, este último existió hace aproximadamente 2500 años.
Pero, de donde nace la confusión? Bueno, al introducirse el Budismo en oriente desde India y Nepal, se utilizó la imagen de un Dios del panteón Shinto (Hotei, el gordito de arriba) ya que sería más aceptable para los japoneses por ser una imagen conocida, reduciendo la resistencia que podría crearse ante un nuevo personaje en la película. esta práctica se llama sincretismo y ha sido usada comunmente para introducir o promover la aceptación de deidades nuevas en lugares donde ya la población tenía las propias o para disfrazar las propias en caso que no fueran aceptadas. Así es como por ejemplo, a las deidades traidas por los esclavos, ellos mismos le asignaron una imagen del panteón católico cuando se les prohibió venerarlas, aunque secretamente en sus corazones seguían alabando a sus dioses africanos.
De esta forma, Hotei ocupa un lugar importante como una deidad budista en China y Japón, pero está claro que no es Siddhārtha Gautama Budha. Este generalmente descansa en la posición del loto (empeine de cada pie sobre el muslo contrario), con las manos en el regazo, con los ojos entrecerrados y en actitud compasiva; no necesariamente gordo o barrigón aunque puede ser rellenito en algunos casos, no es calvito como Hotei sino que por el contrario tiene el cabello recogido en una especie de moño en la coronilla... Ya sabes cual es cual?
Pero, de donde nace la confusión? Bueno, al introducirse el Budismo en oriente desde India y Nepal, se utilizó la imagen de un Dios del panteón Shinto (Hotei, el gordito de arriba) ya que sería más aceptable para los japoneses por ser una imagen conocida, reduciendo la resistencia que podría crearse ante un nuevo personaje en la película. esta práctica se llama sincretismo y ha sido usada comunmente para introducir o promover la aceptación de deidades nuevas en lugares donde ya la población tenía las propias o para disfrazar las propias en caso que no fueran aceptadas. Así es como por ejemplo, a las deidades traidas por los esclavos, ellos mismos le asignaron una imagen del panteón católico cuando se les prohibió venerarlas, aunque secretamente en sus corazones seguían alabando a sus dioses africanos.
De esta forma, Hotei ocupa un lugar importante como una deidad budista en China y Japón, pero está claro que no es Siddhārtha Gautama Budha. Este generalmente descansa en la posición del loto (empeine de cada pie sobre el muslo contrario), con las manos en el regazo, con los ojos entrecerrados y en actitud compasiva; no necesariamente gordo o barrigón aunque puede ser rellenito en algunos casos, no es calvito como Hotei sino que por el contrario tiene el cabello recogido en una especie de moño en la coronilla... Ya sabes cual es cual?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario